Tableau de bord
Carnet de vol
Données opérationnelles
Filtres
Réglementaire
Guide
Les explications détaillées de Logavia, regroupées ici pour garder les écrans légers.
✍️ Saisir un vol
- Saisie minimale : un nouveau vol demande seulement le type, la date, le départ et l'arrivée (directement dans le bandeau bleu), l'avion et le rôle. La date se modifie dans le bandeau. Le départ et l'arrivée se cherchent par 2 à 4 lettres (NTE ou LFRS) et doivent être choisis dans la liste ; un code IATA est remplacé par le code OACI. L'avion se choisit dans la flotte, ou « Ajouter un avion » le crée à l'enregistrement. Pour un vol commercial, STD et STA donnent la durée prévue. Le reste se complète avec « Continuer la saisie » ou plus tard via « Modifier ».
- Vol « à compléter » : sans durée (pas d'heures de bloc), le vol est enregistré avec une durée nulle et reste hors statistiques ; il est réintégré dès que la durée est connue (OUT/IN ou saisie).
- Rôles : PIC, SIC, PICUS, DUAL (heures reçues) et INSTRUCTEUR. Une session de simulateur se saisit avec sa date, sa durée et son rôle (DUAL ou INSTRUCTEUR, indicatif) directement dans le bandeau bleu ; le rôle n'apparaît pas dans les carnets DGAC et EASA.
- PICSICPICUSDUALINSTRUCTEUR Couleurs du carnet d'activité du tableau de bord : PIC et PICUS en or, SIC en argent, DUAL en vert, INSTRUCTEUR en rouge pastel.
- Les heures réelles remplacent le prévu : dès que OUT/IN sont renseignés, le total du vol, le temps copilote/PIC, la nuit et les résumés utilisent le bloc réel. Un total saisi à la main reste prioritaire. La nuit est recalculée d'après les heures réelles tant que vous ne l'avez pas modifiée vous-même.
- Horaires (UTC) : STD/STA = départ et arrivée prévus ; OUT = sortie de parking ; OFF = décollage ; ON = atterrissage ; IN = arrivée au parking. Bloc réel = OUT → IN ; vol réel = OFF → ON ; taxi = OFF − OUT au départ et IN − ON à l'arrivée.
- Scanner un document : une photo ou capture (carnet de route, FMS, Aviobook, ForeFlight, écran MCDU) est lue par l'IA, qui propose OUT/OFF/ON/IN, le retard, le carburant et le niveau de croisière. Rien n'est enregistré avant votre validation ; vérifiez le fuseau (le formulaire est en UTC). Nécessite une clé IA configurée dans Profil > Compte.
- Compléter des vols depuis des photos : dans Carnet de vol › Contrôle › À compléter, « 📷 Compléter depuis des photos » accepte plusieurs images à la fois : écran MCDU « AOC STATUS » (OUT/OFF/ON/IN en UTC), journal de vol d'une application de bord (heures, retard au départ, carburant réel) et briefing (niveau de croisière, plan de vol). Les écrans d'un même vol sont regroupés, puis rattachés au vol du carnet (date, trajet, numéro de vol, heure prévue) ; « confirmé par 2 écrans » signale les heures qui concordent. Des contrôles croisés vérifient que la durée de bloc, la durée de vol, le retard et la consommation correspondent à ce qui est imprimé. Vous cochez ce qui doit être écrit (une valeur déjà saisie et différente reste décochée) ; le vol complété revient dans les statistiques, avec la nuit et les décollages/atterrissages de nuit calculés. Photographiez l'écran bien de face, sans reflet ; si la photo est de travers, le bouton ↻ la pivote. Les images sont lues puis oubliées : seules les valeurs que vous validez sont enregistrées.
- Nuit : le bouton « Estimer » calcule la nuit à partir du trajet, des heures et de la position du soleil (soleil à plus de 6° sous l'horizon). Si la nuit ne tombe que pendant le roulage, elle n'est pas comptée en vol.
- Décollages, atterrissages et PF/PM : chaque mouvement se compte de jour ou de nuit, avec la fonction PF ou PM de ce mouvement. La fonction du vol (temps PF/PM) en est déduite. Dans le tableau, « ☾ 1 » = un mouvement de nuit ; « 3 (dont ☾ 1) » = trois mouvements dont un de nuit.
- Instruction : « Prorogation » désigne une remise à niveau signée pour la prorogation d'une licence (comptée comme instruction, jamais comme un examen). GI PT est indicatif et exclu des statistiques. Un certificat d'examinateur compte le vol comme un examen.
- Nature du vol : quatre sous-catégories, selon la grille EASA. Vol local : circuit d'aérodrome (rayon immédiat 2-3 Nm, plusieurs atterrissages) ou local en secteur (étendu, moins de 6,5 Nm, durée courte). Vol en campagne : local éloigné (plus de 6,5 Nm, durée longue) ou navigation (départ et arrivée différents, route pré-planifiée, procédures de navigation standard). Départ ≠ arrivée donne une navigation d'office ; sur un même aérodrome, la suggestion se fonde sur la durée et les atterrissages (le rayon n'est pas connu) : vérifiez-la.
- Informations opérationnelles : stands, pistes, SID/STAR, type d'approche, code retard, pax, payload et carburant. Les suggestions viennent de vos vols précédents (ce n'est pas une base officielle). Elles alimentent l'onglet Données opérationnelles.
- Vols à compléter : les vols créés en saisie minimale ou importés depuis un roster sont exclus des statistiques jusqu'à complétion.
✈️ Flotte et aéroports (Carnet de vol)
- Flotte : cliquez sur un avion pour son aperçu (vols, heures, nuit, atterrissages, premier et dernier vol, heures par rôle, lignes les plus volées, derniers vols) ; « Modifier » ouvre sa fiche. Après un import, les vols sont reliés automatiquement à la flotte (les avions manquants sont créés) : il n'y a plus de bouton à actionner.
- Aéroports : cliquez sur un terrain pour sa fiche : position, altitude, pistes, fréquences, lever et coucher du soleil du jour et début/fin du crépuscule civil (UTC), puis votre historique (vols, taxis, stands, pistes utilisées). Pistes et fréquences viennent des données communautaires OurAirports : indicatives, à ne jamais utiliser pour la navigation (consulter l'AIP ou le SIA).
📥 Importer et exporter
- Import CSV / carnet EASA : rôle, temps total, nuit, IFR, type de vol, atterrissages, approches et tags sont importés. Les temps PIC, copilote, dual, VFR et jour ne sont pas des colonnes indépendantes : ils sont recalculés à partir du rôle et du type de vol. Les carnets EASA multi-pages sont reconnus (en-têtes et sous-totaux ignorés, rôle déduit par vol).
- Import depuis un autre carnet : les exports CSV de ForeFlight, MyFlightbook, LogTen Pro et Résavia (carnet de vol de l'aéro-club ; le rôle est déduit de votre nom : pilote seul = PIC, pilote avec instructeur = Dual, instructeur = Instructeur) sont reconnus automatiquement et convertis (rôle déduit des colonnes PIC / SIC / Dual ou Instructeur, atterrissages jour/nuit, séances de simulateur, approches, remarques). Les noms de personnes ne sont pas importés. Un bandeau indique le format reconnu et ses limites ; vérifiez l'aperçu, la correspondance des colonnes reste modifiable et les doublons sont ignorés. Ces formats sont lus d'après leur documentation, sans fichier réel : signalez toute colonne mal interprétée. Pour un autre logiciel, associez les colonnes à la main.
- Roster eCrew (PDF) : les vols à venir de votre « Personal Crew Schedule Report » sont proposés ; vous choisissez lesquels intégrer. Ils sont créés en saisie minimale, exclus des statistiques jusqu'à complétion.
- Photo de carnet papier : l'IA propose des lignes de vol que vous relisez et corrigez avant import ; les champs bordés en orange sont ceux qu'elle juge incertains. Nécessite une clé IA (Profil > Compte).
- Dossier pilote : dans Exports, un résumé de votre expérience en PDF (titres et validités, heures totales, par catégorie et par type, activité sur 90 jours / 6 / 12 mois, expérience récente) pour une candidature ou un examinateur. Aucun vol individuel, aucune remarque ni nom d'équipage. Vous pouvez aussi créer un lien de partage en lecture seule (7, 30 ou 90 jours, 5 liens actifs au plus) : le lien n'est montré qu'une fois, il se révoque à tout moment, vous voyez combien de fois il a été consulté, et vos numéros de licence n'y figurent que si vous le demandez.
- Trace de vol : dans la fiche d'un vol (clic sur sa ligne), « Importer une trace » accepte un export FlightRadar24 (CSV ou KML, abonnement Silver ou plus) ou ForeFlight (KML, GPX ou CSV), ou tout GPX/KML/CSV horodaté. La carte affiche alors le vrai tracé, avec le profil d'altitude, et la trace donne l'heure de décollage et d'atterrissage (précision de l'ordre de la minute), le niveau de croisière, la distance et les heures de nuit calculées le long de la route. Rien n'est appliqué au vol sans votre validation (cases à cocher, les champs déjà remplis sont décochés). Un fichier qui contient plusieurs vols est découpé : la partie qui correspond au trajet est retenue. Un seul fichier par vol (un nouvel import le remplace) ; la trace disparaît avec le vol. Les unités (pieds, nœuds) sont déduites du fichier : vérifiez l'altitude maximale du résumé.
- Recherche sur OpenSky : sans fichier, « Chercher sur OpenSky » retrouve la trace d'un vol des 30 derniers jours avec votre propre compte gratuit OpenSky Network (identifiants dans Profil › OpenSky ; le secret est chiffré). Il faut aussi le code Mode S (ICAO24) de l'avion, saisi une fois dans Carnet de vol › Flotte (il figure sur la page de l'avion sur FlightRadar24). Si les heures du vol sont saisies, la trace est demandée directement ; sinon OpenSky liste les vols de l'avion ce jour-là (disponibles à partir du lendemain) et, en cas de doute, vous choisissez. Chaque recherche consomme environ 30 crédits de votre quota (4 000 par jour). Les traces OpenSky ont des points espacés : décollage et atterrissage sont donnés à quelques minutes près. Usage non commercial.
- Contrôle : contrôles automatiques de cohérence (vols qui se chevauchent, doublons, durée différente du bloc, vols sans avion lié, aéroports inconnus, vols sans atterrissage…), regroupés par type, avec un score « carnet fiable ». La boîte À compléter liste les vols provisoires, les vols de roster passés sans heures réelles et les vols passés encore « hors statistiques » : saisissez les heures (UTC), validez « comme prévu » ou réintégrez-les en un clic. Un contrôle jugé sans objet se masque (sur cet appareil). Indicatif : rien ne bloque la saisie.
- Exports : 1 = CSV ; 2 = carnet PDF au style DGAC ; 3 = carnet PDF au style EASA (champs FCL.050). Les exports suivent les filtres de l'onglet Saisie. « Lignes par page » fixe le nombre de lignes de chaque page ; les lignes libres restent tracées, avec total de la page, report et total général. Ce ne sont pas des formulaires officiels scannés.
📊 Tableau de bord
- Total time : heures avion + simulateur. La moyenne mensuelle porte sur les 24 derniers mois (ou les mois écoulés depuis le premier vol).
- Expérience récente : 3 décollages et 3 atterrissages en 90 jours, comptés par classe ou par type (FCL.060), jour et nuit séparément. A318, A319, A320 et A321 forment la même qualification « A320 ». La nuit est dispensée avec une qualification IR valide. Il n'y a pas d'expérience récente IFR : rester à jour en IFR consiste à garder son IR valide (voir les échéances). Indicatif, pas un outil de conformité.
- SEPJour : 5/3 — valable jusqu'au 12/01/2027Nuit : dispensée (IR)A320Jour : 3/3 — valable jusqu'au 08/11/2026Nuit : 1/3 — à refaireVert : valide · orange : échéance proche · rouge : échue.
- Carrière : la distance est estimée à partir des trajets directs aéroport-à-aéroport (pas de la route réelle) ; les vols locaux sont estimés d'après le temps de vol et une vitesse de croisière moyenne réglée par l'administrateur. Approximatif, pas une mesure certifiée. Les noms d'aéroports sont standardisés (sans « Airport », sans département).
- Carte : trajets directs (pas des traces GPS), taille des points proportionnelle au nombre de passages. La case « Pays visités » active ou désactive les frontières.
- Bilan : le sous-onglet Bilan résume une année civile (choisissez l'année en haut) : heures, vols, atterrissages, nuit, IFR, jours de vol, distance estimée, heures par mois, répartition par fonction et par nature de vol, avions, terrains et pays (avec ceux visités pour la première fois) et médailles obtenues dans l'année, le tout comparé à l'année précédente. « Télécharger en PDF » en tire un document d'une à deux pages. Il reprend les mêmes vols que le tableau de bord : les vols hors statistiques, les vols à venir et ceux déjà comptés dans le report des heures antérieures n'y figurent pas.
- Badges de certification : un badge par licence ou qualification obtenue ; renseignez la date d'obtention dans Réglementaire pour le débloquer.
⏱️ Données opérationnelles
- Ponctualité : la répartition des retards est tracée en histogramme (classes de 5 min) avec sa courbe de Gauss ajustée (moyenne et écart-type) ; la zone verte est la fenêtre « à l'heure ». Un vol est « à l'heure » à ±15 min du prévu (convention OTP15). Retard au départ = OUT − STD ; à l'arrivée = IN − STA. Seuls les vols avec heures prévues sont comptés.
- PAX, PLD et carburant : pax et PLD (charge payante) moyens, carburant utilisé par vol (la consommation par heure de bloc se lit par type d'avion), écart entre carburant prévu et utilisé (un vol est « au-dessus du prévu » au-delà de +5 %), CO₂ estimé (3,16 kg de CO₂ par kg de carburant), détail par ligne et par type. Seuls les vols renseignés sont comptés.
- Radiation : dose cosmique efficace estimée pour chaque vol à partir de la route, du temps en vol (OFF → ON), du niveau de croisière et de la date. Si le niveau n'est pas saisi (champ « Niveau de croisière » des informations opérationnelles), une valeur par défaut est prise selon le type d'avion et la distance (FL360 pour un jet long, plus bas sur les courtes étapes, FL060 pour un avion léger). L'aviation légère (SEP, MEP, TMG...), qui vole rarement au-dessus de FL100 et reçoit une dose négligeable, est exclue par défaut ; la case « Inclure l'aviation légère » la réintègre. Le modèle est simplifié (altitude, latitude géomagnétique, cycle solaire ; éruptions solaires ignorées) : c'est un ordre de grandeur, pas une dosimétrie réglementaire, et il ne remplace pas le suivi de votre employeur. Repères : l'employeur doit évaluer l'exposition d'un équipage susceptible de dépasser 1 mSv par an (directive 2013/59/Euratom) ; à confirmer auprès de lui.
- Temps de service : compare la fatigue avant et après vol (échelle de Samn-Perelli) selon la nuit, le départ tôt (bloc avant 06:00 UTC), le retard et le nombre d'étapes dans la journée, et selon le sommeil du jour. Il faut au moins 3 vols de chaque côté pour afficher une comparaison ; sinon « trop peu de vols ». Ce sont des tendances personnelles et déclaratives, sans valeur réglementaire.
- Aéroports : taxi = médiane de OFF − OUT au départ et IN − ON à l'arrivée (valeurs aberrantes de plus de 2 h ignorées) ; retards = moyenne ; stands, pistes, SID et STAR : les plus utilisés.
📋 Réglementaire, fatigue et service
- Progression : Réglementaire › Progression montre où vous en êtes vers l'ATPL(A) (1 500 h dont 500 h multi-pilote, PIC en trois variantes, 200 h de vol en campagne, 75 h aux instruments, 100 h de nuit, accès par CPL(A) + IR(ME) + MCC ou MPL) et l'IR(A) (50 h de vol en campagne comme PIC), d'après l'article FCL.510.A et FCL.610 de la Part-FCL. Le report des heures antérieures est compté ; jusqu'à 100 h de simulateur sont créditées (25 h au plus en FNPT). Pour le vol en campagne, le carnet n'a pas de temps de navigation : il est estimé d'après les vols dont le départ diffère de l'arrivée. Le CPL(A) n'est pas chiffré : son expérience est celle du cours de formation agréé.
- Revalidation : la vue d'ensemble de Réglementaire › Revalidation range toutes vos échéances (qualifications et certificat médical) par urgence : échue, fenêtre de prorogation ouverte (3 mois avant l'échéance, 45 jours pour le médical), dans 6 mois ou plus tard. Chaque carte montre l'avancement des exigences que le carnet permet de mesurer et ce qu'il reste à faire ; « Détail et prérequis » ouvre le détail complet ci-dessous.
- Prérequis : chaque qualification affiche ses conditions de prorogation ou de renouvellement d'après le règlement (FCL.740, FCL.940, FCL.1025). Les exigences « à justifier » (stage, évaluation, contrôle) se marquent avec une date. Indicatif : confirmez auprès de votre autorité.
- Temps de service (vacations), dans Données opérationnelles : estimé automatiquement à partir de vos vols commerciaux uniquement (les vols privés, d'instruction et le simulateur sont ignorés). Une vacation = report avant le premier départ (60 min par défaut) + durée du premier au dernier vol + fin de service après la dernière arrivée (20 min par défaut) ; une nouvelle vacation commence après un repos de 12 h à la base ou de 10 h hors base (10 h si votre base d'affectation n'est pas renseignée). Réglez ces valeurs dans Profil › Temps de service. Les vacations saisies à la main restent prioritaires.
- Fatigue (Samn-Perelli, 1 à 7) et sommeil : journaux personnels facultatifs, déclaratifs et sous votre seule responsabilité. Ils ne remplacent ni le programme FRMS approuvé de votre compagnie ni les limites réglementaires officielles (EASA ORO.FTL, FAA Part 117, règles locales) et ne bloquent jamais la saisie.
- Durée maximale de service (EASA) : sous la liste des vacations, chaque vacation est comparée au maximum de base du règlement (ORO.FTL.205(b)(1), tableau 2) : il dépend de l'heure locale de prise de service à l'aérodrome de départ et du nombre de secteurs. Vous voyez la durée de service de vol réelle (prise de service → arrivée du dernier secteur), le maximum et la marge. « Prolongation nécessaire » signale un dépassement d'1 h au plus (prolongation prévue à l'avance, 2 fois au plus sur 7 jours, avec un nombre de secteurs limité), « Décision du commandant » un dépassement de 1 à 2 h (circonstances imprévues, rapport obligatoire), « Maximum dépassé » au-delà. Hypothèse : équipage acclimaté (rotation de moins de 48 h). Indicatif : le tableau de votre exploitant prévaut et le compte des deux prolongations par 7 jours n'est pas fait.
- Temps de service (FTL) : une vacation rattache un ou plusieurs vols déjà enregistrés (inutile de ressaisir les heures). Les seuils sont saisis dans Profil, purement indicatifs ; un champ laissé vide masque la tuile correspondante.
🏅 Objectifs et médailles
- Trois familles : Temps (heures de vol cumulées), Distance (km cumulés, estimés) et Voyages (pays visités). Chaque palier est une médaille bronze, argent, or ou platine, associée à un fait réel : durée ou distance d'un vol célèbre, expédition d'un explorateur. Passez le curseur (ou touchez) sur une médaille pour lire son histoire.
- 🥉 Bronze🥈 Argent🥇 Or🏆 Platine
- Projection : sous chaque famille, la prochaine médaille, ce qu'il reste à accomplir et la date estimée, calculée avec votre moyenne mensuelle des 24 derniers mois (ou depuis votre premier vol si vous volez depuis moins de 24 mois). Sans activité récente, aucune date n'est proposée ; au-delà de 100 ans, l'étape est signalée comme très lointaine.
- Repères : les chiffres cités (durées, distances, dates) sont des ordres de grandeur courants, arrondis.
👤 Profil et compte
- Rappels par e-mail : option à activer dans Profil. Un e-mail récapitulatif quand une visite médicale, une licence, une qualification ou l'expérience récente approche de son échéance (à l'avance choisie, 7 jours avant, le jour même ; 14 et 3 jours pour l'expérience récente). Chaque échéance n'est rappelée qu'une fois par palier. « Envoyer un e-mail de test » vérifie la réception. Indicatif : à partir des dates que vous avez saisies.
- Report des heures : heures accumulées avant Logavia (carnet papier, autre application). Les vols datés après la date du report s'y ajoutent ; ceux datés avant ou à cette date restent visibles dans le carnet mais ne sont pas recomptés.
- Clé IA : utilisée uniquement pour la lecture de photos de carnet et de documents de vol. Votre clé, votre compte, votre facturation : elle n'est jamais partagée avec d'autres utilisateurs.
- Licence et qualifications (profil pilote) : servent à n'afficher que les informations pertinentes (par exemple masquer PF/PM si vous ne volez jamais en multi-équipage, ou les infos IFR sans qualification IFR).
🔑 Clé IA personnelle (BYOK)
- Principe (BYOK) : BYOK signifie « bring your own key » : vous apportez votre propre clé. La lecture par IA (photo de carnet papier, écran de bord, MCDU, saisie OpenFlyers) envoie l'image au fournisseur de votre choix avec votre clé. Logavia ne vend pas d'abonnement IA : vous payez directement le fournisseur, selon votre consommation, et votre clé n'est jamais partagée avec d'autres utilisateurs.
- Où la saisir : Profil › Compte › « Lecture IA de carnet papier » : choisissez le fournisseur, collez la clé, puis « Enregistrer la clé ». Elle est stockée chiffrée et n'est jamais réaffichée. Votre consommation se suit dans « Consommation IA ».
- Claude (Anthropic) : 1. Créez un compte sur la console Anthropic. 2. Ajoutez un moyen de paiement ou des crédits (Billing) : l'abonnement Claude.ai (Pro, Max) ne donne pas accès à l'API. 3. Ouvrez Settings › API Keys, puis « Create Key » et donnez-lui un nom (par exemple « Logavia »). 4. Copiez la clé tout de suite : elle commence par
sk-ant-et n'est affichée qu'une seule fois. - OpenAI (GPT) : 1. Créez un compte sur platform.openai.com. 2. Dans Billing, ajoutez du crédit : l'API est facturée à part de l'abonnement ChatGPT. 3. Ouvrez la page API keys, cliquez sur « Create new secret key » et donnez-lui un nom. 4. Copiez la clé tout de suite : elle commence par
sk-et n'est affichée qu'une seule fois. - Google Gemini : 1. Rendez-vous sur Google AI Studio et connectez-vous avec votre compte Google. 2. Cliquez sur « Get API key » puis « Create API key » (choisissez un projet existant ou laissez Google en créer un). 3. Copiez la clé : elle commence par
AIza. Une offre gratuite limitée existe ; au-delà, activez la facturation dans Google Cloud. - Bonnes pratiques : donnez à la clé un nom dédié, ne la partagez et ne la publiez jamais, fixez si possible une limite de dépense chez le fournisseur et révoquez la clé au moindre doute. Vérifiez aussi les conditions du fournisseur sur l'usage des données envoyées. Les menus des fournisseurs évoluent : si un libellé a changé, cherchez « API keys ».
- Coût : il dépend du fournisseur et du modèle ; lire une photo coûte en général de l'ordre de quelques centimes (ordre de grandeur indicatif). Consultez la grille tarifaire du fournisseur.
Profil
Administration
Pas d'inscription publique : les comptes sont créés ici.
Créer un compte
Comptes existants
Compte de démonstration
Id demo — données inventées, réinitialisées chaque jour.
Configuration SMTP
Utilisée pour l'envoi des emails de réinitialisation de mot de passe.
Clé IA partagée Logavia (plan pro)
Clé pour les pilotes en plan « pro ». Non configurée
Clé FlightRadar24 partagée
Clé utilisée par tous les pilotes qui n'ont pas saisi leur propre clé (Profil › FlightRadar24). Un pilote qui ramène sa clé garde la sienne. Sans clé partagée, chaque pilote doit saisir la sienne. Non configurée
FinOps IA — tous les pilotes
Consommation agrégée et crédits des pilotes en plan pro.
Vitesses de croisière moyennes (vols locaux)
Vitesses moyennes pour estimer la distance des vols locaux.
Seuils d'expérience récente (transport de passagers)
Seuils d'expérience récente, par défaut ceux de FCL.060 (EASA).
Version
Version déployée sur ce serveur.